Crédits
conception | Marine Colard
chorégraphie | Marine Colard en collaboration avec Jeanne Alechinsky, Fabio Bergamaschi, Pierre Cuq
interprétation | Jeanne Alechinsky, Fabio Bergamaschi, Marine Colard, Pierre Cuq
création musicale | Aria de la Celle
travail vocal | Lawrence Williams
création lumière | Lucien Valle
scénographie | Andréa Baglione
costumes | Marion Moinet
collaboration artistique | Jérôme Andrieu, Michel Cerda
regards | Sofia Cardona Parra, Caroline Châtelet, Esse Vanderbruggen, Nina Vallon
régie générale | Benjamin Bertrand
production/diffusion | AlterMachine⎢Marine Mussillon et Romane Maillard
administration | Florian Campos
production | Petite Foule Production
co-productions | L’Espace des Arts Scène Nationale Chalon-sur-Saône, L’arc Scène Nationale Le Creusot, Le Théâtre Scène Nationale de Mâcon, le Théâtre d’Auxerre scène conventionnée d’intérêt national, Le Ballet Preljocaj Centre Chorégraphique National d’Aix-en- provence, le Paris Réseau Danse (l’Atelier de Paris / Centre de Développement Chorégraphique National, L’Étoile du nord- scène conventionnée danse, micadanses / ADDP et Le Regard du Cygne / AMD XXe), La Commanderie Mission danse de SQY, VIADANSE – Centre chorégraphique national de Bourgogne Franche-Comté à Belfort.
avec le soutien de la Caisse de dépôts, du Fonds Haplotès, du Fonds SACD Musique de scènes
avec l’aide de la Région Bourgogne-Franche-Comté, du Conseil Départemental de l’Yonne, de la SPEDIDAM, de l’ADAMI
soutiens & accueils en résidences | Château de Monthelon - Atelier international de fabrique artistique (89), La Cité de la Voix centre national d’art vocal Vézelay Bourgogne-Franche-Comté, le Théâtre de Vanves, la Maison Jacques-Copeau, Abbaye de Corbigny, Théâtre 13, le 104 Paris dans le cadre du 90m2 créatif, le Théâtre de Suresnes Jean Vilar, La vie brève – Théâtre de l’Aquarium, KLAP - Maison pour la Danse.
La compagnie Petite Foule Production est conventionnée par la DRAC Bourgogne- Franche-Comté, elle est également régulièrement soutenue par la Région Bourgogne Franche-Comté et le Conseil Départemental de l'Yonne.Marine Colard est artiste associée au Théâtre d’Auxerre, scène conventionnée d’intérêt national pour les prochaine saisons de septembre 2023 à juin 2026 et à L'Espace des Arts, scène nationale de Chalon-sur-Saône pour les saisons 2024 à 2028.