conception, dispositif et interprétation | Aurélien Dougé
chorégraphie en collaboration avec Cindy Van Acker
lumière en collaboration avec Luc Gendroz
création sonore et interprétation | Rudy Decelière
régie lumière | Mansour Walter
diffusion | Bureau Ledou - Clémence Faravel, Lola Serre (en collaboration avec Tristan Barani)

production | Inkörper
coproduction | Pavillon ADC ; La Bâtie – Festival de Genève ; Le Lieu Unique, Scène nationale de Nantes ; Cndc – Angers ; Centre des Arts de Genève
soutiens à la création | Département de la culture de la ville de Genève ; Ernst Göhner Stiftung ; FEEIG – Fonds d’encouragement à l’emploi des personnes salariées intermittentes genevoise ; Fondation Leenaards ; Fonds Mécénat SIG ; République et Canton de Genève ; Pro Helvetia – Fondation suisse pour la culture Accueils en résidence CND Centre national de la danse ; Cndc – Angers ; La vie brève – Théâtre de l’Aquarium ; Le Centquatre-Paris ; Le Lieu Unique, Scène national de Nantes ; Le Pacifique CDCN Grenoble ARA ; Pavillon ADC
soutiens à la diffusion | Pro Helvetia - Fondation suisse pour la culture ; République et canton de Genève ; Corodis.