chorégraphie et costumes | David Wampach
danse | Zakary Bairi, Tom Crebassa, David Wampach
assistant chorégraphique | Christian Ubl
participation à la création | Pascal Landrau
composition et arrangements sonores | Jérôme Hoffman
lumières | Abigail Fowler
conseils artistiques | Dalila Khatir, Silvia Di Rienzo, Tamar Shelef, Léa Leclerc
réalisation costumes | Rachel Garcia et Marion Xardel
éléments scénographiques | Emmanuelle Debeusscher
sources sonores | Pascal Landrau (guitare), voix de Francois Tosquelles et de Liao Yiwu Le grand massacre, évocation du Mandarin merveilleux de Bartok, Rhodes digressions, Sex pistols Who Killed Bambi?, montage de fragments du Prélude de la Traviata de Giuseppe Verdi , Remix de The knive We Share Our Mother’s Health
coordination | Karen Jouve

​production déléguée | Association Achles
coproduction | Festival Montpellier Danse 2025, CCN2-Centre chorégraphique national de Grenoble. L’association Achles est conventionnée par la ministère de la culture-DRAC Occitanie.
avec le soutien | de la région Occitanie, du département du Gard, et de la Ville de Montpellier.
mise à disposition | de studios la Filature du Mazel à Val d’Aigoual, le Cratère, scène nationale d’Alès, le Hangar théâtre à Montpellier, l’Agora de Montpellier, l’ENSAM, dans le cadre du dispositif « Résidence d’artiste » de l’ENSAM et du ministère de la culture-DRAC Occitanie, le Théâtre de Nîmes, Scène Conventionnée d’intérêt national – art et création –Danse Contemporaine dans le cadre d’une mise à disposition d’un studio.